martes, 31 de agosto de 2010 0 criticas/comentarios

Soyuzmultfilm: Un virtud perdida en la historia

Hola, ¿cómo están?, bien he perdido mi actividad en el blog durante estos últimos meses, pero ahora vengo para escribir esta entrada.

Si bien, la ya extinta Unión Soviética tuvo sus problemas, algunas de ellas ciertas (como por ejemplo el culto a la personalidad de Stalin, cierta censura que, entre otras cosas, se vio en la persecución del rock soviético, etc.), y otras que también fueron reales pero que la propagando occidental se encargó de tergiversar y manipular (como por ejemplo, la Gran Purga y el Holodomor*), también tuvo sus virtudes, las cuales son muchas y que, debido a la desinformación e intereses occidentales, no se conocen. Una de estas virtudes se llama Soyuzmultfilm.

Soyuzmultfilm (en ruso Союзмультфильм) fue una cooperativa de animación soviético, y de las más importantes que hubo en la Unión Soviética. En sus estudios se hicieron cerca de 1527 filmes, cortos y programas animados, cada uno con un estilo artístico distinto y con una elaboración que, o bien llegaba a equipararse (o incluso, ser considerada como la contra-parte soviética) con la estadounidense Disney o incluso la superaba en nivel artístico.

La Historia de esta peculiar compañía empieza en 1936 en la era Stalin, cuando en un día 10 de junio fue fundada con el nombre de Soyuzdetmultfilm, y el 20 de agoste de 1937 cambiaría su nombre a Soyuzmultfilm, compuesta en aquella época de una serie de estudios dispersos, pero esta compañia con el tiempo crecería hasta convertirse en la más influyente en toda la Unión Soviética.

En 1954 se crearía en Soyuzmultfilm la división de títeres, en el cual se usaba la técnica de stop-motion (cuadro por cuadro), y posteriormente usaría la técnica de animación de recortes, o cut-out animation.

En la era soviética, el estudio contó con cerca de 700 trabajadores calificados, que producían cerca de 20 películas por año (en 1973 seria el año record, con 47 estrenos).

Los artistas y productores en la Unión Soviética tenían un gran privilegio que no tienen (nisiquiera actualmente) los productores y artistas en las grandes compañías de animación estadounidenses, y es, debido a que no existía el interés comercial, los artistas y productores tenían total libertad de explotar su creatividad sin ninguna intervención de interés comercial, en cambio, para en casos como Disney, antes de la producción de algún programa o película, la idea y lo que compone como parte artística y de desarrollo de ésta debe de pasar por un proceso en el cual incluye que tan factible en el mercado es aquella película o programa ("si el producto vende o no", asuntos de marketing, etc). A esto se debe el hecho de la gran creatividad de los artistas y el gran legado que dejó Soyuzmultilm para la cultura y juventud soviética e incluso para la actual juventud rusa, ucraniana, bielorrusa, cubana, etc.

Entre las producciones de Soyuzmultfilm, está la versión soviética de "Winnie-The-Pooh" (en ruso Винни-Пух ; Vinni-Puh), "Cheburashka" (en ruso Чебурашка ; Cheburashka), "Nu, Pogodi!" (en ruso Ну, погоди! ; Nu, pogodi!), "Erizo en la niebla" (en ruso Ёжик в тумане ; Iozhik v tumane), tan solo por mencionar algunos.

Todo sería gloria para la animación soviética hasta los años ochenta, cuando Gorbachov sube al poder y se da paso a la política de la perestroika. Con la instauración y posterior caída de la URSS, Soyuzmultfilm perdió gran parte de su personal (un 90%), y al no poderse sostener en la nueva realidad económica, Soyuzmultfilm pasó a ser una empresa de arrendamiento (que vence cada 10 años) y sometida al capitalismo. La división de títeres fue transferida a la Iglesia Ortodoxa Rusa según una orden de los tribunales de Rusia, en la cual poco después, un grupo de cosacos irrumpió en el edificio de la división de títeres y destruyeron lo que ellos llamaron "títeres diabólicos", acabando con costosos equipos y una colección completa de títeres.

En 1999, Soyuzmultfilm volvió a control del gobierno de la Federación Rusa, y en el 2003 se propuso una división de esta empresa en dos sociedades: una poseería los derechos sobre las obras y películas y también se encargaría de su restablecimiento y comercialización ("Soyuzmultfilm Film Fund" en ruso "Фильмофонд Киностудии «Союзмультфильм»"); y la otra se encargaría de la creación de nuevas películas y de una posterior privatización, de hecho, 100% de las acciones de esta empresa pertenecen al Ministerio Ruso de Cultura.

Ahora les mostraré algunas de las series que hizo Soyuzmultfilm a lo largo de su historia, espero que los disfruten tanto como yo:

"Nu, Pogodi!" (Ну, погоди!, en español "Tan solo, esperame!) es una serie soviética parecida a la estadounidense "Tom y Jerry" (de hecho, su director, Alexéi Kotiónochkin reconoció haber aprendido de películas de Disney como "Bambi", pero afirma que nunca vio Tom y Jerry hasta que su hijo compro un VCR en 1987). La serie trata de un lobo (llamado Volk) que persigue a una liebre (llamada Sayáts), posiblemente para comérsela (de ahí surge el parecido con "Tom y Jerr. La serie comprende de 20 episodios, de los cuales, 16 fueron creados en la era soviética, y 4 en la era post-soviética. Los episodios no fueron titulados, mas si numerados. Este es el episodio numero 1:



"Cheburashka" (Чебурашка) es una serie hecha en 1969, que trata de las aventuras de un extraño animal, denominado como "Cheburashka", y sus amigos, un cocodrilo llamado Guena, una niña llamada Gala y un perro llamado Tovik. Este es el primer episodio, dividido en dos partes y subtitulado al español:




"Erizo en la niebla" (Ёжик в тумане) es un corto animado creado en 1975, y se desarrolla según dos argumentos e interpretaciones, lastimosamente solo pude poner uno de estos, ya que no encontré alguno del otro que este subtitulado al español. En mi opinión, es una joya del arte soviético, la trama de este es muy envolvente y los personajes y el fondo son muy bien elaborados.



Espero que les haya gustado esta muestra de las virtudes de la Unión Soviética, a pesar de sus errores, y con esto me despido.

Un saludo caluroso

*Según la prensa occidental, estas dos masacres, sumadas a otras más, daban una cifra de cerca de 700 millones de personas, lo cual es imposible en un país donde la población para la época era de aproximadamente 160 millones de habitantes. Para el caso del Holodomor, las causas de la hambruna que costo varias vidas en Ucrania no se debe directamente a una dura política de colectivización para la cual el campesinado no estuvo de acuerdo, y que por ello, Stalin ordeno una hambruna para acabar con sus opositores, sino al hecho de que las expropiaciones y más tarde, colectivizaciones masivas de tierras produjo descontento a los kulaks (terratenientes) al ya no poderse beneficiar de la explotación del campesinado, así que los kulaks quemaron cultivos y mataron ganado como muestra de su oposición; al no haber ganado y alimentos para abastecer a la población de la RSS de Ucrania, hubo una hambruna que acabaría con la vida de varias personas. Para el caso de la Gran Purga, a algunos muertos agregados dentro de esta "masacre" en realidad murieron por epidemias que azotaron a la URSS entre los años 20 y 30, y por ejecuciones, la gran mayoría fueron criminales comunes, así que para la Gran Purga, de 20 millones de muertos, la cifra se reduce a unos 750 mil habitantes (en un país que para aquellas épocas tenía una población casi 4 veces más grande que la población de la Colombia actual)
 
;